What's New in the ECE Community

Dear Valued Providers,

The Rhode Island Department of Health (RIDOH) is looking for feedback on the COVID-19 support provided to child care programs over the past year. Below are links to two surveys: One for child care staff and one for parents.

Please ask staff members at your program to fill out the child care staff survey and forward the parent survey to your program’s family listserv. RIDOH will use the feedback gathered to plan for appropriate COVID-19 support and resources for child care programs and families over the coming year. Please respond by Friday, August 12.

Child Care Parent Survey: English Spanish

Child Care Staff Survey: English Spanish

Additionally, the recording of the virtual office hours session on Thursday, July 14th can be found here and the presentation can be found here.

Operation Expanded COVID-19 Testing

The Centers for Disease Control and Prevention’s (CDC) Operation Expanded Testing (OpET) program increases access to testing nationwide, especially for communities that have been disproportionately affected by the COVID-19 pandemic. OpET coordinates free screening testing* for K-12 schools, early care and education (ECE) programs, youth camps, and other qualified sites. To learn more, visit operationexpandedtesting.com

*Screening testing tests asymptomatic people without a recent known or suspected exposure to COVID-19.

Finally, please view this graphic on hosting a pop-up COVID-19 vaccination clinic at your program here. This can be shared with staff and families and instructions on requesting a clinic are provided. This is a great opportunity to provide quick and easy access to the COVID-19 vaccine for children 6 months and older at your program. Additional information on getting your child vaccinated can be found here.

Thank you for your partnership.

Sincerely,

The COVID-19 Child Care Response Team

Estimados Proveedores Valiosos,

El Departamento de Salud de Rhode Island (RIDOH) está buscando comentarios sobre el apoyo de COVID-19 proporcionado a los programas de cuidado infantil durante el año pasado. A continuación, se presentan enlaces a dos encuestas: Una para el personal de cuidado infantil y otra para los padres.

Por favor, pida a los miembros del personal de su programa que completen la encuesta para el personal de cuidado infantil y envíen la encuesta para padres a la lista de distribución familiar de su programa. RIDOH utilizará los comentarios recopilados para planificar el apoyo y los recursos apropiados de COVID-19 para los programas de cuidado infantil y las familias durante el próximo año. Por favor, responda antes del viernes 12 de agosto.

 Encuesta para padres de cuidado infantil: inglés, español

Encuesta del personal de cuidado infantil: inglés, español

Además, la presentación de la sesión del horario de oficina virtual del jueves 14 de julio se puede encontrar aquí.

Operación Ampliación de las Pruebas de COVID-19

El programa Operación de Prueba Ampliado (Operation Expanded Testing, OpET) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) aumenta el acceso a las pruebas en todo el país, especialmente para las comunidades que se han visto afectadas de manera desproporcionada por la pandemia de COVID-19. OpET coordina pruebas de detección gratuitas* para escuelas K-12, programas de cuidado y educación temprana (ECE), campamentos juveniles y otros sitios calificados. Para obtener más información, visite operationexpandedtesting.com

*Las pruebas de detección evalúan a personas asintomáticas sin una exposición reciente conocida o sospechada a COVID-19.

Finalmente, vea este gráfico sobre cómo organizar una clínica de vacunación emergente contra el COVID-19 en su programa aquí. Esto se puede compartir con el personal y las familias y se proporcionan instrucciones sobre cómo solicitar una clínica. Esta es una gran oportunidad para brindar acceso rápido y fácil a la vacuna COVID-19 para niños de 6 meses y mayores en su programa. Puede encontrar información adicional sobre cómo vacunar a su hijo(a) aquí.

Gracias por su colaboración.

Atentamente,
El Equipo de Respuesta de Cuidado Infantil COVID-19

Rhode Island College (RIC) is offering the following classes for fall as part of its Early Childhood Education Graduate Program:

ECED 502: Curriculum, Developmental Play, & Programs Thursday, 4:00-6:50 PM, Hybrid/Online
Call number for registration purposes: 10697

Development and content of curriculum and trends in research for early care and education through primary grades are examined.

ECED 509: Emergent Literacy: Infants through Grade Two
Online/Asynchronous, TBA
Call number for registration purposes: 10698

Students learn how to help young children acquire an interest in reading and learn the necessary concepts concerning print and books.

ECED 662: Seminar in Early Childhood Education Research  Wednesday, 4:00-6:50 PM, Hybrid/Online
Call number for registration purposes: 10699

Students gain increased professional knowledge and competencies in finding, assessing, applying, and presenting data related to selected major topics in the field of early childhood education. The creation and defense of a major paper and a small-scale research study are required.

Register on-line at www.ric.edu

For information, please contact Dr. McGuire-Schwartz at Mmcguire@ric.edu

Proveedores valiosos,

El Departamento de Salud de Rhode Island (RIDOH) quisiera compartir algunas actualizaciones:

• La vacuna COVID-19 ahora está disponible para niños de 6 meses en adelante. Consulte el página sobre dónde pueden vacunarse los niños. Los proveedores de cuidado infantil que deseen considerar la posibilidad de organizar clínicas de vacunación pueden enviar un correo electrónico a la Oficina de Inmunización de RIDOH a C19VaxClinics@health.ri.gov.
• Los sitios de prueba y vacunación respaldados por el estado han hecho la transición a redes y entornos tradicionales para proporcionar servicios de COVID-19 a partir del 1 de julio. Hay muchos lugares donde los habitantes de Rhode Island pueden acceder a pruebas gratuitas de COVID-19. Por favor consulte este folleto de una página para obtener una descripción de las diversas opciones para la prueba de COVID-19 en Rhode Island. Está disponible en inglés, español y portugués. Para obtener más información sobre las pruebas de COVID-19 en Rhode Island, visite ri.gov/testing.
• Los suministros de prueba estarán disponibles para los programas de cuidado infantil sin costo hasta el otoño, hasta agotar existencias. Los suministros se pueden solicitar aquí. Estas pruebas se pueden utilizar para Test to Stay, después de la exposición, o pruebas sintomáticas.
• RIDOH ya no proporciona servicios de solicitud de cartas. Si necesita documentación para confirmar el resultado de una prueba de COVID-19, el cumplimiento de aislamiento o cuarentena, o recibir autorización para viajar, por favor comuníquese con su médico de atención primaria. Si necesita una copia del resultado de su prueba de COVID-19, por favor visite https://portal.ri.gov/results-es/s/ o comuníquese con el lugar donde se hizo la prueba.
• La actualización del Playbook de Cuidado Infantil estará disponible en línea después de la sesión de la hora de oficina virtual (detallada a continuación).

Gracias,
El Equipo de Respuesta COVID-19 de Cuidado Infantil 

Valued Providers,

The Rhode Island Department of Health (RIDOH) would like to share a few updates:

• The COVID-19 vaccine is now available for children 6 months and older. Please see the linked one-pager on where children can get vaccinated. Child care providers that want to consider hosting vaccination clinics can email RIDOH’s Office of Immunization at C19VaxClinics@health.ri.gov.
• State-supported testing and vaccination sites have transitioned to traditional networks and settings for providing COVID-19 services as of July 1. There are many places where Rhode Islanders are able to access free COVID-19 testing. Please refer to this one-pager for a description of the various options for COVID-19 testing in Rhode Island. It is available in English, Spanish, and Portuguese. For more information on COVID-19 testing in Rhode Island, visit covid.ri.gov/testing.
• Testing supplies will be available to child care programs at no cost through the Fall, while supplies last. Supplies can be requested here. These tests can be used for Test to Stay, post exposure, or symptomatic testing.
• RIDOH no longer provides letter request services. If you need documentation to confirm the result of a COVID-19 test, completion of isolation or quarantine, or to be cleared for travel, please contact your primary care physician. If you need a copy of your COVID-19 test result, please visit portal.ri.gov/results or contact the location where you were tested.
• The Child Care Playbook has been updated, please review the updated version here.

Thank you,
COVID-19 Child Care Response Team

Proveedores valiosos,

Como muchos de ustedes saben, la Oficina de Cuidado Infantil está en proceso de actualizar los reglamentos de los Centros de Cuidado Infantil. Aquellos de ustedes que estén familiarizados con el proceso saben que antes de que se pueda promulgar cualquier cambio (es decir, establecer una ley), las reglamentaciones primero deben estar disponibles para comentarios públicos. Durante el período de comentarios públicos, tiene la oportunidad de expresar cualquier comentario o aporte que pueda tener sobre los cambios que se proponen. Sin embargo, la Oficina de Cuidado Infantil no puede responder ninguna pregunta ni proporcionar ningún tipo de respuesta durante los comentarios públicos. La Oficina de Cuidado Infantil cree que es importante que los proveedores puedan hacer preguntas y recibir aclaraciones sobre los cambios propuestos que afectarán directamente a su programa. Debido a esto, ofreceremos dos oportunidades para que hable con la Oficina de Cuidado Infantil antes del período de comentarios públicos.

La Oficina de Cuidado Infantil llevará a cabo dos sesiones de Preguntas y Respuestas. Durante estas sesiones, la Oficina de Cuidado Infantil compartirá una presentación de PowerPoint que describe los cambios. Luego tendrá la oportunidad de hacer preguntas relacionadas con los cambios que se proponen. Estas sesiones se llevarán a cabo el jueves 14 de julio de manera virtual a través de Zoom. La primera sesión será de 10 a 11 horas. La segunda será de 6 a 7 de la noche. Utilice el siguiente enlace para acceder a cualquiera de estas reuniones. Además, esté atento a un correo electrónico en las próximas semanas de Tara Borges (tara.borges@dhs.ri.gov) con respecto al período de comentarios públicos.

Time: Jul 14, 2022, 10:00 AM Eastern Time (US and Canada)
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/82909021828?pwd=KKANujQdKiuXkn9MjVRCo80GuieeVw.1
Meeting ID: 829 0902 1828      Passcode: 187956

Time: Jul 14, 2022, 06:00 PM Eastern Time (US and Canada)
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/89937331205?pwd=qhTdRWRTdk92D1SEvRKbThp-rI-pbU.1
Meeting ID: 899 3733 1205    Passcode: 473976

Esperamos “verlo” en cualquiera de estas reuniones.

Muchas gracias,
Nicole Chiello
Administrador de cuidado infantil

Valued Providers,

As many of you are aware, the Office of Child Care is in the process of updating the Child Care Center regulations. Those of you familiar with the process know that before any changes can be promulgated (i.e., put into statute) the regulations must first be made available for public comment.  During the public comment period, you have an opportunity to express any feedback or input you might have about the changes being proposed.  However, the Office of Child Care cannot answer any questions or provide any type of response during public comment. The Office of Child Care believes it is important for providers to be able to ask questions and receive clarification regarding proposed changes that will directly impact your program. Because of this, we will be offering two opportunities for you to dialogue with the Office of Child Care prior to the public comment period.

The Office of Child Care will hold two Question & Answer sessions. During these sessions, the Office of Child Care will share a PowerPoint presentation outlining the changes. You will then have the chance to ask questions related to the changes that are being proposed. These sessions will both be held on Thursday, July 14^th virtually through Zoom. The first session will be from 10-11am. The second will be from 6-7pm. Use the link below to access either of these meetings. Additionally, stay tuned for an email in the coming weeks from Tara Borges (tara.borges@dhs.ri.gov) regarding the public comment period.

Time: Jul 14, 2022, 10:00 AM Eastern Time (US and Canada)
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/82909021828?pwd=KKANujQdKiuXkn9MjVRCo80GuieeVw.1
Meeting ID: 829 0902 1828      Passcode: 187956

Time: Jul 14, 2022, 06:00 PM Eastern Time (US and Canada)
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/89937331205?pwd=qhTdRWRTdk92D1SEvRKbThp-rI-pbU.1
Meeting ID: 899 3733 1205    Passcode: 473976

We look forward to “seeing” you at either of these meetings.

Thanks so much,
Nicole Chiello
Child Care Administrator

El Departamento de Educación de Rhode Island (RIDE) estará ofreciendo durante el verano de 2022 el siguiente curso virtual en español a través de Zoom para aquellos en Centros de educación infantil temprana y Cuidado Infantil Familiar (FCC) que hablen español:

Fundación de los RIELDS: Los 9 Dominios

Martes 5:30pm – 8:30 pm: agosto 16, 23, & 30

Los participantes en esta serie de desarrollo profesional de 3 módulos o sesiones y 9 horas de (DP) desarrollarán un entendimiento del aprendizaje y el desarrollo de los niños usando los nueve dominios de los Estándares de Desarrollo y Aprendizaje Temprano de RI (RIELDS). Mediante actividades prácticas, los participantes explorarán las expectativas usando los RIELDS en cada uno de los dominios y su conexión con el aprendizaje y el desarrollo infantil del nacimiento hasta los 5 años.

• Este curso es para educadores de la primera infancia quienes tengan un CDA, un certificado de enseñanza de RI o 3 créditos por un curso de “Crecimiento y Desarrollo Infantil.” 
• Si no tiene un CDA podrá tomar este curso SOLO si ya ha tomado el curso inicial de Fundación de los RIELDS: Los Principios de Orientación.”
• Los participantes deben tener un dispositivo con acceso al internet, parlantes, micrófono y cámara.
• Folleto de los 9 Dominios (PDF)

¡Haga clic aquí para registrarse!

Haga clic aquí para ver el anuncio sobre el curso (PDF)

Si tiene preguntas sobre este curso, comuníquese directamente con Elaine Remillard, M.Ed., Coordinadora de Desarrollo Profesional de RIELDS, RIDE, en Elaine.remillard@ride.ri.gov o por teléfono al (401) 222-2118.

Estimados proveedores de cuidado infantil,

El Playbook de Cuidado Infantil ha sido actualizado y se puede encontrar aquí.

El equipo de Cuidado Infantil del Departamento de Salud de Rhode Island (RIDOH) tiene algunas actualizaciones y recordatorios sobre las pruebas de COVID-19:

1. RIDOH está haciendo la transición de los sitios de prueba y vacunación respaldados por el estado a socios y entornos tradicionales para proporcionar servicios de COVID-19 a partir del 1 de julio.
2. Las pruebas de COVID-19 seguirán estando ampliamente disponibles en todo el estado. Hay muchos lugares donde los habitantes de Rhode Island pueden acceder a pruebas gratuitas de COVID-19. Por favor consulte esta página para obtener una descripción de las diversas opciones para la prueba de COVID-19 en Rhode Island. Está disponible en inglés, español y portugués. Para obtener más información sobre las pruebas de COVID-19 en Rhode Island, visite https://covid.ri.gov/testing?language=es.
3. A partir del 1 de julio, las personas que deseen vacunarse o reforzarse pueden llamar a sus proveedores de atención médica o usar otras opciones disponibles en org, como farmacias minoristas y vacunas.gov.
4. Los suministros de prueba de cuidado infantil Test to Stay (TTS) continuaran siendo proporcionados a los programas que implementan TTS, sin costo, por RIDOH hasta el otoño de 2022, hasta agotar existencias. Puede solicitar suministros a través de este enlace aquí. Los formularios y plantillas de TTS se pueden encontrar en el sitio web del DHS aquí. Envié un correo electrónico para solicitar ayuda para completar estos formularios a dperdomo@riaeyc.org y aescalante@riaeyc.org.
5. Los proveedores de cuidado infantil no deben exigir pruebas de PCR como parte de su política de enfermedad cuando requieran que los niños y el personal se realicen pruebas debido a que son un contacto cercano o son sintomáticos. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y RIDOH aprueban el uso de antígenos/autopruebas en ambos escenarios. A medida que el estado avanza hacia un estado endémico y transfiere más responsabilidad de las pruebas de COVID-19 al sistema de atención médica, los proveedores de cuidado infantil deben trabajar para adaptar su política de enfermedades en consecuencia.
6. Las pruebas de antígenos ya no se recomiendan el día 5 del aislamiento. Las personas que den positivo en la prueba de COVID-19 deben aislarse durante al menos 5 días. Pueden regresar al cuidado infantil el día 6 si no tienen síntomas o si los síntomas están mejorando y no han tenido fiebre durante 24 horas (sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre).

• Necesitan usar una mascarilla bien ajustada durante 5 días adicionales (días 6 a 10).
• Si no pueden usar mascarilla, deben aislarse en casa durante los 10 días completos.

Por favor envíe un correo electrónico a ridoh.covidchildcare@health.ri.gov si tiene alguna pregunta y un miembro del equipo se comunicará con usted en breve.

Atentamente,

El Equipo de Respuesta COVID-19 de Cuidado Infantil

Dear Valued Providers,

The Child Care Playbook has been updated and can be found here.

The Rhode Island Department of Health (RIDOH) Child Care Team has a few COVID-19 testing updates and reminders:

1. RIDOH is transitioning the State-supported testing and vaccination sites to traditional partners and settings for providing COVID-19 services as of July 1.
2. COVID-19 testing will continue to be widely available across the state. There are many places where Rhode Islanders are able to access free COVID-19 testing. Please refer to this one-pager for a description of the various options for COVID-19 testing in Rhode Island. It is available in English, Spanish, and Portuguese. For more information on COVID-19 testing in Rhode Island, visit ri.gov/testing.
3. Beginning July 1, people who want to get vaccinated or boosted can call their healthcare providers or use other options available at org, such as retail pharmacies and vaccine.gov.
4. Child Care Test to Stay (TTS) testing supplies will continue to be provided to programs implementing TTS, at no-cost, by RIDOH through the Fall of 2022, while supplies last. You can request supplies through this link here. TTS forms and templates can be found on the DHS website here.
5. PCR tests should not be required by child care providers as part of their illness policy when requiring children and staff to test due to being a close contact or symptomatic. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and RIDOH approve the use of antigen/self-tests in both scenarios. As the state moves to an endemic state and shifts more responsibility for COVID-19 testing to the health care system, child care providers should work to adapt their illness policy accordingly.
6. Antigen tests are no longer recommended on day 5 of isolation. Individuals that test positive for COVID-19 must isolate for at least 5 days. They may return to child care on day 6 if they don’t have symptoms or symptoms are improving and they have been fever-free for 24 hours (without the use of fever-reducing medication).

• They need to wear a well-fitting mask for 5 additional days (days 6-10).
• If unable to mask, they should isolate at home for the full 10 days.

Please email ridoh.covidchildcare@health.ri.gov with any questions and a team member will follow up shortly.

Sincerely,

The COVID-19 Child Care Response Team