Español Está Abajo
Valued Child Care Providers,
With colder months and holidays here, it is important for everyone to take steps toward a healthy and safe holiday season.
Child care programs should:
- Send COVID-19 test kits home with children and staff before breaks or travel to encourage testing before returning to child care.
- Households are once again eligible to order four free at-home tests from the government. You can order them online.
- Test kits can still be ordered, at no cost, from RIDOH by completing the child care test kit order form. These test kits can be used for symptomatic, post-exposure, and outbreak testing.
- Encourage parents of children and staff to test before and after travel. Share these holiday travel tips.
- Screen children and staff for COVID-19 symptoms before they return to child care.
- Share the COVID-19 child care isolation letter with families and staff as a reminder of what to do if someone tests positive while they are home for the holidays.
Encourage staff and families to:
- Stay up to date on vaccinations and boosters. Everyone six months or older are eligible for the bivalent booster. For information on COVID-19 and COVID-19 vaccines, visit C19VaccineRI.org.
- Recommend masking as an extra step to protect everyone from the high levels of respiratory illness this winter. Refer to these online FAQs to help answer questions that parents or staff might have about the tripledemic of COVID-19, RSV, and flu.
- Stay home and get tested if they have COVID-19 symptoms.
- Follow recommendations for what to do if someone has been exposed to COVID-19.
Please continue to reach out to ridoh.covidchildcare@health.ri.gov for any questions or support.
We appreciate all you have done to support your program’s families and staff this year. We wish you all healthy and happy holidays and a wonderful New Year!
Warm regards,
The CCE Education Team
Respetados proveedores de cuidado infantil,
Con los meses fríos y los días festivos aquí, es importante que todos tomen medidas para pasar una temporada navideña saludable y segura.
Los programas de cuidado infantil deben:
- Enviar a casa de los niños y del personal, paquetes de pruebas de COVID-19 antes de los descansos o viajes para fomentar hacerse la prueba antes de regresar al cuidado infantil.
- Las familias son elegibles nuevamente para solicitar al gobierno cuatro pruebas caseras Éste es el enlace para hacerlo (en línea aquí).
- Los paquetes de prueba aún se pueden ordenar, sin costo alguno, al Departamento de Salud de RI llenando el formulario de pedido de paquetes de prueba para cuidado infantil. Las pruebas solicitadas pueden ser utilizadas para personas con síntomas , después de haber sido expuestas o de pruebas por un brote.
- Animar a los padres de los niños y al personal a hacerse la prueba antes y después de viajar. Comparta estos consejos de viaje para los días festivos.
- Detectar si los niños y el personal tienen síntomas de COVID-19 antes de regresar al cuidado infantil.
- Compartir la carta de aislamiento de cuidado infantil COVID-19 con las familias y el personal como recordatorio de lo que deben hacer si alguien sale positivo mientras está en casa durante los días festivos.
Anime al personal y a las familias a:
- Estar al día con las vacunas (vacunaciones) y refuerzos. Todas las personas de seis meses de edad o más son elegibles para el refuerzo bivalente. Para obtener información sobre COVID-19 y las vacunas contra COVID-19, visite C19VaccineRI.org.
- Recomendar el uso de mascarillas como una medida adicional para protegerse todos de los altos niveles de enfermedades respiratorias este invierno. Comparta la guía en internet para responder preguntas que los padres o el personal tenga sobre la “tripledemia” de los virus de COVID-19, el RSV y el flu.
- Quedarse en casa y hacerse la prueba si tiene síntomas de COVID-19.
- Seguir las recomendaciones sobre qué hacer si alguien ha sido expuesto al COVID-19.
Continúe comunicándose con ridoh.covidchildcare@health.ri.gov para cualquier pregunta o apoyo.
Agradecemos todo lo que ha hecho para apoyar a las familias y al personal de su programa este año. ¡Les deseamos a todos unas fiestas saludables y felices y un maravilloso Año Nuevo!
Un cordial saludo,
Equipo de Educación del Centro de Epidemiología COVID-19 (CCE)
