En español abajo
In response to an increase in measles cases nationally and 2 recent cases in Rhode Island, the Rhode Island Department of Health has developed resources for use by schools, child care settings, summer camps, colleges, and universities. Measles is so contagious that if one person has it, up to 9 out of 10 people around them will also become infected if they are not protected. It spreads easily to others when an infected person breathes, coughs, or sneezes. The best protection against measles is vaccination.
Learn more through these resources:
- Measles in Educational Settings Frequently Asked Questions (Spanish), RIDOH
- Preparing and Responding to Measles: Checklist for Early Care and Education Centers (English only), CDC
- Prepare for Potential Measles Cases, RIDOH toolkit for congregate settings
- Measles, RIDOH overview for the public
En respuesta a un aumento en los casos de sarampión a nivel nacional y a dos casos recientes en Rhode Island, el Departamento de Salud de Rhode Island ha desarrollado recursos para su uso en escuelas, centros de cuidado infantil, campamentos de verano, colegios y universidades. El sarampión es tan contagioso que, si una persona lo contrae, podría infectar hasta 9 de cada 10 personas a su alrededor si no están protegidos. El sarampión se propaga fácilmente a otros cuando una persona infectada respira, tose o estornuda. La mejor protección contra el sarampión es la vacunación.
Obtenga más información a través de estos recursos:
- Sarampión en entornos educativos preguntas frecuentes (English), RIDOH
- Preparing and Responding to Measles: Checklist for Early Care and Education Centers (inglés solamente), CDC
- Prepárense para posibles casos de sarampión, paquete de herramientas del RIDOH para entornos educativos
- Sarampión: Resumen del RIDOH dirigido al público