Español Está Abajo
Dear Child Care Providers, Parents and Guardians:
The Rhode Island Department of Health (RIDOH) is writing to inform you there has been a shift in the Center for Disease Control and Prevention’s (CDC’s) COVID-19 community levels in Rhode Island. Bristol, Newport, and Washington counties remain at the medium level. Kent and Providence counties have shifted to high.
Community levels for COVID-19 help communities and people decide what preventive actions they can take. These levels are divided into low, medium, or high and tell us how many COVID-19 cases our counties are seeing, how many people are hospitalized, and how this impacts our health care system. These levels are updated for each county weekly.
Health officials nationwide knew there may be an increase in respiratory virus activity, including COVID-19, RSV, and flu, around the holidays. This small increase in COVID-19 cases in Rhode Island is not expected to last long. However, prevention is still important. CDC provides prevention recommendations for each community level.
For people in counties at the low, medium, and high levels, CDC recommends:
- Staying up to date on COVID-19 vaccinations, including booster doses.
- Staying home when sick
- Getting tested for COVID-19 if you have symptoms.
- If your child tests positive, reporting the results to your child’s daycare
- Following the recommendations for what to do if you test positive or are exposed to someone with COVID-19.
Additionally, for people in counties at the high level, CDC recommends:
- Wearing a high-quality mask while indoors or in crowded places. (Information on masks is also available in Spanish, Portuguese, and Cape Verdean Creole.)
The full recommendations by community level from the CDC are available online.
On top of these recommendations, daycares in counties that are high may take other steps, such as putting masking policies in place and doing screening testing, particularly after breaks. Any daycare policies are at the discretion of the daycare business.
RIDOH and DHS continue to support Rhode Island families by providing outbreak support for COVID-19 as well as many other infectious diseases. Thank you for helping to prevent the spread of COVID-19, flu, RSV, and other infectious diseases in Rhode Island. For more information about COVID-19 community levels and steps you can take to help stop the spread, please see RIDOH’s announcement and visit covid.ri.gov.
Estimados Proveedores de Cuidado Infantil, Padres y Tutores:
El Departamento de Salud de Rhode Island (RIDOH) le escribe para informarle que ha habido un cambio en los niveles comunitarios de COVID-19 del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) en Rhode Island. Los condados de Bristol, Newport y Washington se mantienen en un nivel de transmisión medio. Los condados de Kent y Providence han cambiado a alta transmisión.
Los niveles comunitarios para COVID-19 ayudan a las comunidades e personas a decidir qué acciones preventivas pueden tomar. Estos niveles se dividen en bajo, medio o alto y nos dicen cuántos casos de COVID-19 están viendo nuestros condados, cuántas personas están hospitalizadas y cómo esto afecta nuestro sistema de atención médica. Estos niveles se actualizan semanalmente para cada condado.
Los funcionarios de salud de todo el país sabían que podía haber un aumento en la actividad del virus respiratorio, incluidos COVID-19, VRS y flu, durante las vacaciones. No se espera que este aumento pequeño en los casos de COVID-19 en Rhode Island dure mucho. Sin embargo, las medidas de prevención son importantes. El CDC proporciona recomendaciones de prevención para cada nivel comunitario.
Para las personas en los condados de niveles bajo, medio y alto, el CDC recomienda:
- Mantenerse al día con las vacunas contra el COVID-19, incluidas las dosis de refuerzo.
- Quedarse en casa cuando estén enfermos
- Hacerse la prueba de COVID-19 si tiene síntomas.
- Si su hijo(a) da positivo, informar los resultados al cuidado infantil de su hijo(a)
- Seguir las recomendaciones sobre qué hacer si da positivo o está expuesto a alguien con COVID-19.
Además, para las personas en los condados de alto nivel, el CDC recomienda:
- Usar una máscara de alta calidad mientras está en interiores o en lugares concurridos. (La información sobre las máscaras también está disponible en español, portugués y criollo caboverdiano).
Las recomendaciones completas por nivel comunitario del CDC están disponibles en línea.
Además de estas recomendaciones, el cuidado infantil en los condados altos pueden tomar otras medidas, como poner políticas de enmascaramiento en su lugar y hacer pruebas de detección, particularmente después de los descansos. Cualquier política del cuidado infantil queda a discreción del negocio del cuidado infantil.
RIDOH y DHS continúan apoyando a las familias de Rhode Island brindando apoyo para brotes de COVID-19 y muchas otras enfermedades infecciosas. Gracias por ayudar a prevenir la propagación de COVID-19, flu, VRS y otras enfermedades infecciosas en Rhode Island. Para obtener más información sobre los niveles comunitarios de COVID-19 y los pasos que puede tomar para ayudar a detener la propagación, consulte el anuncio de RIDOH y visite covid.ri.gov.
