What's New in the ECE Community

Updates to COVID-19 case reporting, testing, and vaccination/Actualizaciones a la notificación de casos, pruebas y vacunación de COVID-19

Español esta abajo

Fall season is here and most children across the state have come back together in care and schools. We expect COVID-19 cases to rise in the coming weeks, along with cases of seasonal illness, like influenza. Taking steps to prevent and detect COVID-19 infection and other diseases remains important for the health and safety of children and families and also to minimize disruptions to life and access to care.

 

As Rhode Island continues the transition to an endemic stage of COVID-19, the Rhode Island Department of Health (RIDOH) and the Center for COVID-19 Epidemiology continue to streamline recommendations in line with the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) guidance and our local best practice. The updates outlined in this memo can be found in detail in the Playbook. 

 

  • Providers should no longer report every individual case to RIDOH.
  • Providers should report outbreaks of multiple cases that equal at least 10% of the total program population or 3 or more cases within a pod.
  • Providers should prioritize the use of antigen tests for children and staff who have symptoms or were exposed to someone with COVID-19 and screening testing.
  • More than 4,300 children in Rhode Island age 6 months through 4 years have had at least one dose of the COVID-19 vaccine.
  • Bivalent booster doses are authorized and available in Rhode Island. (At this time, bivalent boosters are only authorized for people age 12 or older)

 

Updates to reporting cases to RIDOH and outbreak definition in child care

 

The process for reporting child care-associated cases to the RIDOH COVID-19 Child Care Response Team has been updated as of September 20, 2022. Providers are no longer required to report every individual case to RIDOH.

 

Providers should instead report outbreaks, which are defined as multiple cases that equal at least 10% of the total program population or at least three (3) cases within a pod. Cases must meet criteria for a probable or confirmed child care-associated COVID-19 case with symptom onset or positive test result within 14 days of each other.

 

If you have a cluster/outbreak that meets the criteria above, please report to RIDOH by emailing ridoh.covidchildcare@health.ri.gov. Information on what to report in the email can be found on page 21 of the Child Care Playbook.

 

Testing

 

Testing remains key for finding cases of COVID-19 and limiting spread. It’s an important way to keep those who are infected separated from others who may be at risk for getting very sick. Providers should continue to include symptomatic and post-exposure testing in the everyday steps they take to prevent COVID-19 infection.

 

Programs should prioritize use of antigen tests, including self-test kits, because they are highly accessible. Pooled PCR testing remains a good option for large-scale screening testing. Additional information on testing can be found on pages 24-26 of the Child Care Playbook.

 

Rhode Island continues to offer child care programs free antigen test supplies while supplies last. Place an order here. Test supplies should be used for symptomatic, post-exposure, or screening testing.

 

Vaccination

 

Thousands of children age 6 months through 4 years in Rhode Island have received the COVID-19 vaccine: 4,595 (8.4%) of Rhode Island children age 6 months through 4 years have been partially vaccinated for COVID-19 and 1,545 (2.8%) have completed their primary vaccination series and are up to date with their vaccines. Vaccination remains a safe and important tool in protecting children against getting really sick. Parents should check with their child’s pediatrician or visit Vaccines.Gov to schedule an appointment.

 

Bivalent COVID-19 booster doses are authorized and recommended by federal health officials and are available in Rhode Island. The bivalent COVID-19 boosters from Pfizer and Moderna target the original strain of SARS-CoV-2 and the Omicron variant, which is the strain causing most current cases.

 

The CDC recommends that everyone age 12 or older who has received a primary series of COVID-19 vaccine get a bivalent booster at least two months after their last dose. (This booster dose is not available to children younger than 12.) This recommendation applies no matter how many boosters a person has already received. For example, if a person received their primary series and two boosters, they should still get a bivalent booster at least two months after their last booster dose. For more information about COVID-19 vaccines, please visit C19VaccineRI.org. To find a bivalent booster near you, visit Vaccines.Gov.


La temporada de otoño está aquí y la mayoría de los niños de todo el estado se han vuelto a reunirse en el cuidado y las escuelas. Esperamos que los casos del COVID-19 aumenten en las próximas semanas, junto con los casos de enfermedades estacionales, como la gripe. Tomar medidas para prevenir y detectar la infección por el COVID-19 y otras enfermedades sigue siendo importante para la salud y la seguridad de los niños y las familias y también para minimizar las interrupciones en la vida y el acceso al cuidado.

 

A medida que Rhode Island continúa la transición a una etapa endémica del COVID-19, RIDOH y el Centro de Epidemiología de COVID-19 continúan simplificando las recomendaciones de acuerdo con la guía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. y nuestras mejores prácticas locales. Las actualizaciones descritas en este memo se pueden encontrar en detalle en el Playbook.

 

  • Los proveedores ya no deben informar cada caso individual a RIDOH.
  • Los proveedores deben informar brotes de casos múltiples que equivalgan al menos al 10% de la población total del programa o 3 o más casos dentro de un grupo.
  • Los proveedores deben priorizar el uso de pruebas de antígenos para los niños y el personal que tengan síntomas o estuvieron expuestos a alguien con el COVID-19 y también para pruebas de detección.
  • Más de 4,300 niños en Rhode Island de 6 meses a 4 años han recibido al menos una dosis de la vacuna del COVID-19.
  • Las dosis de refuerzo bivalentes están autorizadas y disponibles en Rhode Island. (En este momento, los refuerzos bivalentes solo están autorizados para personas mayores de 12 años.)

 

Actualizaciones para reportar casos a RIDOH y definición de brote en el cuidado infantil

El proceso para reportar casos relacionados con el cuidado infantil al Equipo de Respuesta de Cuidado Infantil de RIDOH se actualizó el 20 de septiembre de 2022. Los proveedores ya no están obligados a reportar cada caso individual a RIDOH.

 

En su lugar, los proveedores deben reportar los brotes, que se definen como casos múltiples que equivalen al menos al 10% de la población total del programa o 3 o más casos dentro de un grupo. Los casos deben cumplir con los criterios para un caso probable o confirmado del COVID-19 asociado al cuidado infantil con inicio de síntomas o resultado positivo de la prueba dentro de los 14 días de diferencia.

 

Si tiene un grupo/brote que cumple con los criterios anteriores, informe a RIDOH enviando un correo electrónico a ridoh.covidchildcare@health.ri.gov. La información sobre qué reportar en el correo electrónico se puede encontrar en la página 21 del Playbook de Cuidado Infantil.

 

Pruebas

 

Las pruebas siguen siendo clave para encontrar casos del COVID-19 y limitar la propagación. Es una forma importante de mantener a las personas infectadas separadas de otras que pueden estar en riesgo de enfermarse gravemente. Los proveedores deben continuar incluyendo pruebas sintomáticas y posteriores a la exposición en los pasos diarios que toman para prevenir la infección por el COVID-19.

Los programas deben priorizar el uso de pruebas de antígenos, incluidos los kits de auto prueba, porque son muy accesibles. Las pruebas de PCR agrupadas siguen siendo una buena opción para las pruebas de detección a gran escala. Se puede encontrar información adicional sobre las pruebas en las páginas 24 a 26 del Playbook de Cuidado Infantil.

Rhode Island continúa ofreciendo a los programas de cuidado infantil suministros gratuitos para pruebas de antígenos hasta agotar existencias. Haz un pedido aquí. Los suministros de prueba deben usarse para pruebas sintomáticas, posteriores a la exposición o de detección.

 

Vacunación

 

Miles de niños de 6 meses a 4 años en Rhode Island han recibido la vacuna contra el COVID-19: 4,595 (8.4%) de los niños de Rhode Island de 6 meses a 4 años han sido vacunados parcialmente contra el COVID-19 y 1,545 (2.8%) han completado su serie de vacunación primaria y están al día con sus vacunas. La vacunación sigue siendo una herramienta segura e importante para proteger a los niños contra enfermedades graves. Los padres deben consultar con el pediatra de su hijo o visitar Vacunas.Gov para programar una cita.

 

Las dosis de refuerzo bivalentes de COVID-19 están autorizadas y recomendadas por los funcionarios federales de salud y están disponibles en Rhode Island. Los refuerzos bivalentes de COVID-19 de Pfizer y Moderna se dirigen a la cepa original de SARS-CoV-2 y la variante Omicron, que es la cepa que causa la mayoría de los casos actuales.

El CDC recomienda que todas las personas de 12 años o más que hayan recibido una serie primaria de vacunas contra el COVID-19 reciban un refuerzo bivalente al menos dos meses después de su última dosis. (Esta dosis de refuerzo no está disponible para niños menores de 12 años). Esta recomendación se aplica sin importar cuántos refuerzos haya recibido una persona. Por ejemplo, si una persona recibió su serie primaria y dos refuerzos, aún debe recibir un refuerzo bivalente al menos dos meses después de su última dosis de refuerzo. Para obtener más información sobre las vacunas contra el COVID-19, visite C19VaccineRI.org. Para encontrar un refuerzo bivalente cerca de usted, visite Vacunas.Gov.

Dani MiskellyUpdates to COVID-19 case reporting, testing, and vaccination/Actualizaciones a la notificación de casos, pruebas y vacunación de COVID-19