What's New in the ECE Community

Español Está Abajo

Dear Child Care Providers,

Rhode Island Department of Health’s Center for COVID-19 Epidemiology is pleased to share guidance updates from CDC and operational updates for COVID-19 reporting.

Guidance Updates

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has updated its Respiratory Virus Guidance to provide practical recommendations and information to help lower risk for a range of common respiratory viral illnesses, including COVID-19, flu, and RSV. The Rhode Island Department of Health has updated covid.ri.gov to reflect these changes.

All community settings, including child care programs, should consider:

1. Implementing core prevention strategies to protect people from COVID-19 and other respiratory illnesses:

• Stay up to date with your vaccines
• Practice good hygiene by covering your coughs and sneezes, washing or sanitizing your hands often, and cleaning frequently touched surfaces
• Take steps for cleaner air by increasing both circulation and ventilation
• When you may have a respiratory virus: Stay home and away from others until, for 24 hours, both your symptoms are getting better, and you’re fever free without fever-reducing meds.
• Seek health care promptly for testing and/or treatment if you have risk factors for severe illness. Treatment may help lower your risk of severe illness.

2. Using additional strategies to further protect children, staff, and faculty:

• Masks
• Physical distancing

 CDC guidance highlights when it is especially helpful to layer core and additional prevention strategies at the individual, group, or facility level:

• People are at increased risk of severe outcomes from respiratory illnesses.
• People were recently exposed to a respiratory virus, are sick, or are recovering.
• Respiratory viruses are increasing in the community. Find updated COVID-19 data and trends on Rhode Island COVID-19 Data Hub at covid.ri.gov/data. Find flu data and trends on RIDOH’s Influenza Surveillance webpage on health.ri.gov.

Programs should consider specific strategies for people with risk factors for severe illness:

• Older adults
• Young children
• People with weakened immune systems
• People with disabilities
• Pregnant people.

Operational Updates

COVID-19 remains reportable in Rhode Island and a notifiable disease at the national level.

Outbreaks

If your child care experiences an outbreak, please continue to report via the online outbreak reporting form. An outbreak in the child care setting is defined as 3 or more cases or 10% of a core group (i.e., same pod, office) within a 14-day period.

Case Reporting

Beginning March 22, 2024, the self-test portal will be retired. Individuals will no longer be requested to submit their positive COVID-19 at-home antigen tests via the online self-test portal. Children and staff that test positive for COVID-19 should inform their child care program and follow the program’s illness policy and reporting expectations.

If you have any questions, please contact RIDOH’s Center for COVID-19 Epidemiology at RIDOH.COVID19Info@health.ri.gov or 401-222-8022.

Thank you.

Estimados proveedores de cuidado infantil,

El Centro de Epidemiología COVID-19 del Departamento de Salud de Rhode Island se complace en compartir actualizaciones de orientación de los CDC y actualizaciones operativas para los informes de COVID-19.

Actualizaciones de Orientación

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han actualizado su Guía sobre Virus Respiratorios para proporcionar recomendaciones prácticas e información para ayudar a reducir el riesgo de una variedad de enfermedades virales respiratorias comunes, incluyendo COVID-19, influenza y VRS. El Departamento de Salud de Rhode Island ha actualizado covid.ri.gov para reflejar estos cambios.

Todos los entornos comunitarios, incluidos los programas de cuidado infantil, deben considerar:

1. Implementar estrategias básicas de prevención para proteger a las personas del COVID-19 y otras enfermedades respiratorias:

• Mantenerse al día con sus vacunas
• Practicar una buena higiene cubriéndose la boca al toser y estornudar, lavándose o desinfectándose las manos con frecuencia y limpiando las superficies que se tocan con frecuencia.
• Tomar medidas para obtener un aire más limpio aumentando tanto la circulación como la ventilación.
• Cuándo puede tener un virus respiratorio: Quedarse en casa y alejado de los demás hasta que, por 24 horas, sus síntomas mejoren y no tenga fiebre sin medicamentos para reducir la fiebre.
• Buscar atención médica de inmediato para pruebas y/o tratamiento si tiene factores de riesgo de enfermedad grave. El tratamiento puede ayudar a reducir el riesgo de enfermarse gravemente.

2. Usar estrategias adicionales para proteger aún más a los niños, al personal y los profesores:

• Mascarilla
• Distanciamiento social
• Pruebas

La guía de los CDC destaca cuándo es especialmente útil aplicar estrategias de prevención básicas y adicionales a nivel individual, grupal o de establecimiento:

• Las personas corren un mayor riesgo de sufrir consecuencias graves debido a enfermedades respiratorias.
• Las personas estuvieron recientemente expuestas a un virus respiratoria, están enfermas o se están recuperando.
• Los virus respiratorios están aumentando en la comunidad. Encuentre datos y tendencias actualizados de COVID-19 en el Centro de Datos de COVID-19 de Rhode Island en covid.ri.gov/data. Encuentre datos y tendencias sobre la influenza en la página web de Vigilancia de la Influenza del RIDOH en health.ri.gov.

Los programas deben considerar estrategias específicas para personas con factores de riesgo de enfermedad grave:

• Adultos mayores
• Niños pequeños
• Personas con sistemas inmunológicos debilitados
• Personas con discapacidades
• Personas embarazadas.

Actualizaciones Operativas

El COVID-19 sigue siendo de notificación obligatoria en Rhode Island y una enfermedad de declaración obligatoria a nivel nacional.

Brotes

Si su cuidado infantil experimenta un brote, por favor continúe informándolo a través del formulario de informe de brotes en línea. Un brote en un entorno de cuidado infantil se define como 3 o más casos o el 10 % de un grupo principal (es decir, el mismo grupo, oficina) dentro de un período de 14 días.

Reporte de Casos

• A partir del 22 de marzo de 2024, se retirará el portal de autopruebas. Ya no se pedirá a las personas que presenten sus pruebas de antígenos caseras positivas de COVID-19 a través del portal de autopruebas en línea. Los niños y el personal que den positivo en la prueba de COVID-19 deben informar a su programa de cuidado infantil y seguir la política de enfermedades del programa y las expectativas de informes.

Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con el Centro de Epidemiología COVID-19 de RIDOH al RIDOH.COVID19Info@health.ri.gov o al 401-222-8022.

Gracias.