English Está Abajo
Estimados proveedores de cuidado infantil,
El Centro de Epidemiología de COVID-19 del Departamento de Salud de Rhode Island se complace en compartir actualizaciones de orientación de los CDC y actualizaciones operativas para los informes de COVID-19.
Actualizaciones de orientación
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han actualizado su Guía sobre virus respiratorios para proporcionar recomendaciones prácticas e información para ayudar a reducir el riesgo de una variedad de enfermedades virales respiratorias comunes, incluidas COVID-19, gripe y VRS. El Departamento de Salud de Rhode Island ha actualizado covid.ri.gov para reflejar estos cambios.
Todos los entornos comunitarios, incluidos los programas de cuidado infantil, deben considerar:
- Implementar estrategias básicas de prevención para proteger a las personas del COVID-19 y otras enfermedades respiratorias:
- Manténgase al día con sus vacunas
- practica bien higiene cubriéndose la tos y los estornudos, lavándose o desinfectándose las manos con frecuencia y limpiando las superficies que se tocan con frecuencia
- ¡Prepárate! pasos para un aire más limpio aumentando tanto la circulación como la ventilación
- Cuando pueda tener un virus respiratorio: Quédese en casa y alejado de otras personas hasta que, durante 24 horas, ambos síntomas mejoren. y no tiene fiebre sin medicamentos para reducir la fiebre.
- Busque atención médica de inmediato para pruebas y/o tratamiento si tiene factores de riesgo para enfermedades graves. Tratamiento puede ayudar a reducir el riesgo de sufrir una enfermedad grave.
- Usar estrategias adicionales para proteger aún más a los niños, el personal y los profesores:
Aspectos destacados de la guía de los CDC cuando Es especialmente útil estratificar estrategias de prevención básicas y adicionales a nivel individual, grupal o de instalación:
- Las personas tienen un mayor riesgo de sufrir resultados graves debido a enfermedades respiratorias.
- Las personas estuvieron recientemente expuestas a un virus respiratorio, están enfermas o se están recuperando.
- Los virus respiratorios están aumentando en la comunidad. Encuentre datos y tendencias actualizados de COVID-19 en Centro de datos COVID-19 de Rhode Island en covid.ri.gov/data. Encuentre datos y tendencias sobre la gripe en Página web de vigilancia de la influenza del RIDOH en salud.ri.gov.
Los programas deben considerar estrategias específicas para personas con factores de riesgo para enfermedades graves:
- Adultos mayores
- Los niños jóvenes
- Personas con sistemas inmunes debilitados.
- Las personas con discapacidad
- Gente embarazada.
Actualizaciones operativas
El COVID-19 sigue siendo una enfermedad de declaración obligatoria en Rhode Island y una enfermedad de declaración obligatoria a nivel nacional.
Brotes
Si su cuidado infantil experimenta un brote, continúe informándolo a través del formulario de notificación de brotes en línea. Un brote en un entorno de cuidado infantil se define como 3 o más casos o el 10% de un grupo principal (es decir, el mismo grupo, oficina) dentro de un período de 14 días.
Informe de casos
A partir del 22 de marzo de 2024, se retirará el portal de autoevaluación. Ya no se pedirá a las personas que envíen sus pruebas de antígenos caseras de COVID-19 positivas a través del portal de autopruebas en línea. Los niños y el personal que den positivo en la prueba de COVID-19 deben informar a su programa de cuidado infantil y seguir la política de enfermedades del programa y las expectativas de informes.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Centro de Epidemiología COVID-19 del RIDOH al RIDOH.COVID19Info@health.ri.gov o al 401-222-8022.
Gracias por su atención.
Estimados proveedores de cuidado infantil,
El Centro de Epidemiología COVID-19 del Departamento de Salud de Rhode Island se complace en compartir actualizaciones de orientación de los CDC y actualizaciones operativas para los informes de COVID-19.
Actualizaciones de Orientación
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han actualizado su Guía sobre Virus Respiratorios para proporcionar recomendaciones prácticas e información para ayudar a reducir el riesgo de una variedad de enfermedades virales respiratorias comunes, incluyendo COVID-19, influenza y VRS. El Departamento de Salud de Rhode Island ha actualizado covid.ri.gov para reflejar estos cambios.
Todos los entornos comunitarios, incluidos los programas de cuidado infantil, deben considerar:
- Implementar estrategias básicas de prevención para proteger a las personas del COVID-19 y otras enfermedades respiratorias:
- Mantenerse al día con sus vacunas
- Practica una buena higiene cubriendo la boca al toser y estornudar, lavándose o desinfectándose las manos con frecuencia y limpiando las superficies que se tocan con frecuencia.
- Tomar Medidas para obtener un aire más limpio. aumentando tanto la circulación como la ventilación.
- Cuándo puede tener un virus respiratorio: Quedarse en casa y alejado de los demás hasta que, por 24 horas, sus síntomas mejoren y no tenga fiebre sin medicamentos para reducir la fiebre.
- Buscar atención médica de inmediato para pruebas y/o tratamiento si tiene factores de riesgo de enfermedad grave. El tratamiento puede ayudar a reducir el riesgo de enfermarse gravemente.
- Usar estrategias adicionales para proteger aún más a los niños, al personal y a los profesores:
La guía de los CDC destaca. cuando es útil especialmente aplicar estrategias de prevención básicas y adicionales a nivel individual, grupal o de establecimiento:
- Las personas corren un mayor riesgo de sufrir consecuencias graves debido a enfermedades respiratorias.
- Las personas estuvieron recientemente expuestas a un virus respiratorio, están enfermas o se están recuperando.
- Los virus respiratorios están aumentando en la comunidad. encontrar datos y tendencias actualizadas de COVID-19 en el Centro de Datos de COVID-19 de Rhode Island en covid.ri.gov/data. encontrar datos y tendencias sobre la influenza en la página web de Vigilancia de la Influenza del RIDOH en salud.ri.gov.
Los programas deben considerar estrategias específicas para personas con factores de riesgo de enfermedad grave:
- adultos mayores
- niños pequeños
- Personas con sistemas inmunológicos debilitados
- Personas con discapacidad
- personas embarazadas.
Actualizaciones Operativas
El COVID-19 sigue siendo de notificación obligatoria en Rhode Island y una enfermedad de declaración obligatoria a nivel nacional.
Brotes
Si su cuidado infantil experimenta un brote, por favor continúe informándolo a través del formulario de informe de brotes en línea. Un brote en un entorno de cuidado infantil se define como 3 o más casos o el 10% de un grupo principal (es decir, el mismo grupo, oficina) dentro de un período de 14 días.
Informe de casos
- A partir del 22 de marzo de 2024, se retirará el portal de autopruebas. Ya no se pedirá a las personas que presenten sus pruebas de antígenos caseros positivos de COVID-19 a través del portal de autopruebas en línea. Los niños y el personal que den positivo en la prueba de COVID-19 deben informar a su programa de cuidado infantil y seguir la política de enfermedades del programa y las expectativas de informes.
Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con el Centro de Epidemiología COVID-19 de RIDOH al RIDOH.COVID19Info@health.ri.gov o al 401-222-8022.
Gracias.
